From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
bi guiçon igan içan ciraden templera othoitz eguitera, bata phariseu eta bercea publicano:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilecta
eta ilkiren date seduci ditzançát lurraren laur corneretan diraden nationeac, gog eta magog, hec congrega ditzançát bataillara: ceinén contua baita itsassoco sablea beçala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
eta berce partebat eror cedin elhorri artera, eta elhorriac handi citecen, eta itho ceçaten hura, eta etzeçan fructuric eman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occult
eta igan ciradenean haren anayeac, orduan hura-ere igan cedin bestara, ez aguerriz, baina ichilic beçala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ergo vidisset turba quia iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt capharnaum quaerentes iesu
ikus ceçanean bada gendetzeac ecen iesus etzela han, ez haren discipuluac, sar citecen hec-ere vncietara, eta ethor citecen capernaumera, iesus bilhatzen çutela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante iesu
eta erideiten etzutenean nondic hura barnera liroiten, gendetzearen causaz, iganic etche gainera, teuletaric erauts ceçaten ohetchoarequin artera, iesusen aitzinera:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
eta sarthu içan ciradenean, igan citecen gambera gora batetara non baitzeuden pierris eta iacques, ioannes eta andriu, philippe eta thomas, bartholomeo eta mattheu, iacques alpheoren semea eta simon zelotes, eta iuda iacquesen anayea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: