Results for audiebant translation from Latin to Basque

Latin

Translate

audiebant

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu

Basque

ecen ençuten cituzten hec lengoagez minçatzen eta iaincoaren laudatzen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu

Basque

eta gauça hauc guciac ençuten cituzten phariseuec-ere, cein baitziraden auaritioso: eta harçaz truffatzen ciraden

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

media autem nocte paulus et silas adorantes laudabant deum et audiebant eos qui in custodia eran

Basque

eta gauaren erdian paulec eta silasec othoizten eta laudatzen çuten iaincoa: eta ençuten cituzten estecaturic ceudenéc.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum ess

Basque

eta laster eguin çutenean inguruco comarca hura gucia, has citecen ohetan erién ekarten, non cela hura ençuten baitzuten, hara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver

Basque

eta ençuten çutén hura hitz hunetarano: orduan altcha ceçaten bere voza, erraiten çutela, ken eçac lurretic horrelacoa: ecen eztuc raçoin hori vici den.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu

Basque

eta icitzen ciraden hura ençuten çutén guciac, eta erraiten çutén, ezta haur deseguin dituena ierusalemen icen haur inuocatzen çutenac, eta hartara huna ethorri baita, hec estecaturic eraman litzançat sacrificadore principaletara?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,242,906,755 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK