Results for audite translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

vos ergo audite parabolam seminanti

Basque

Çuec bada ençuçue ereillearen comparationea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audite ecce exiit seminans ad seminandu

Basque

ençun eçaçue, huná, ereillebat ilki cedin ereitara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici

Basque

eta dio iaunac, ençuçue cer iuge gaichto harc erraiten duen:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegit

Basque

eta populua beregana deithuric erran ciecén, ençun eçaçue eta adi eçaçue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione

Basque

guiçon anayeác eta aitác, ençuçue orain çuec baithan emaiten dudan defensá.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m

Basque

eta ichildu ciradenean, ihardets ceçan iacquesec, cioela, guiçon anayeác, ençun neçaçue ni,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit

Basque

guero deithuric populu gucia beregana, erran ciecén, beha çaquizquidate guciac, eta adi eçaçue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est filius meus carissimus audite illu

Basque

eta cer minço cen etzaquian: ecen icituac ciraden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s

Basque

ençuçue, ene anaye maiteác, eztitu iaincoac elegitu mundu hunetaco paubreac fedez abrats içateco, eta hura maite duteney promettatu drauen resumaco heredero?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

viri israhelitae audite verba haec iesum nazarenum virum adprobatum a deo in vobis virtutibus et prodigiis et signis quae fecit per illum deus in medio vestri sicut vos sciti

Basque

israeltar guiçonác, ençun itzaçue hitz hauc: iesus nazarenoa, guiçon iaincoaz approbatua çuec baithan obra excellentez eta miraculuz eta signoz, cein eguin baititu iaincoac harçaz çuen artean, ceuroc-ere daquiçuen beçala:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,360,021,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK