Results for bene meritus translation from Latin to Basque

bene
ados

verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
badaric-ere vngui eguin duçue ceren elkarrequin ene afflictionera communicatu vkan baituçue.

hypocritae bene prophetavit de vobis esaias dicen
hypocritác, vngui prophetizatu vkan du çueçaz esaiasec, dioela,

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
ecen hic bay esquerrac emaiten dituc, baina bercea eztatec edificatzen.

aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
Çueçaz ielossi dirade, ez onetacotz baina aitzitic idoqui nahi çaituztéz berac desira ditzaçuençát.

bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
vngui eguin deçaten, obra onez abrats diraden, emaile on eta compuntquide onetaco diraden.

tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
hic sinhesten duc ecen iaincobat dela: vngui eguiten duc: deabruec-ere sinhesten dié, eta ikara diabiltzac.

orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar
othoitz eguiçue guregatic: ecen asseguratzen gara conscientia ona dugula, desiratzen dugularic gauça gucietan honestqui conuersatzera.

respondit ei iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedi
ihardets cieçón iesusec, baldin gaizqui minçatu banaiz, testifica eçac gaizquiaz: eta baldin vngui erran badut, cergatic ioiten nauc?

ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
baitirade, beguira çaitezten idoley sacrificatu diraden gaucetaric, eta odoletic, eta ithotic, eta paillardiçataric, baldin gauça hautaric çuen buruäc beguira baditzaçue, vngui eguinen duçue. vngui duçuela.

at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
baina harc ihardesten çuela erran ciecén, segurqui vngui prophetizatu vkan du esaiasec çueçaz hypocritoz, scribatua den beçala, populu hunec ezpainez ohoratzen nau, baina hayén bihotza vrrun da eneganic.