Results for bonum noctum translation from Latin to Basque

non ergo blasphemetur bonum nostru
eztadila beraz çuen vnguia gaitz erran.

omnia autem probate quod bonum est tenet
gauça guciac experimentaitzaçue: on denari çatchetzate:

ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
compli dadinçát iaincoaren guiçona, obra on orotara complituqui instruituric.

bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
combat ona combatitu diát, neure cursua acabatu diát, fedea beguiratu diát.

gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur
eta dastatu vkan dutenac iaincoaren hitz ona, eta ethorteco den secularen verthuteac:

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
ecen nahi dudan vnguia eztut eguiten: baina nahi eztudan gaizquia eguiten dut.

de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tanger
eta scribatu drautaçuen gaucéz den becembatean, on da guiçonaren emazteric ez hunquitzea.

bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficiente
bada vnguiguitez ezgaitecela enoya: ecen bere sasoinean bilduren dugu, baldin lacho bilha ezpagaitez.

declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
itzul bedi gaizquitic, eta begui vngui: bilha beça baquea, eta iarreiqui bequió hari.

gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
baina gloria eta ohore eta baque vngui eguiten duen guciari, iuduari lehenic, guero grecoari-ere.

scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a domino sive servus sive libe
daquiçuelaric haur, ecen batbederac cerere vngui eguin baituque, hura recebituren duqueela, ala den sclaboc ala librec.

admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
admonestaitzac principaltassunén eta potestatén suiet diraden, gobernadoreac obedi ditzaten, obra on orotara prest diraden:

qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
eta iesusec erran cieçón, vtzan behin haourrac ressasia ditecen: ecen eztun gauça bidezcoa haourrén oguiaren hartzea, eta chakurrey egoiztea.

nam principes non sunt timori boni operis sed mali vis autem non timere potestatem bonum fac et habebis laudem ex ill
ecen magistratuac eztirade icigarri, obra onacgatic, baina gaichtoagatic. bada nahi duc potestatearen beldur ez içan? eguic vngui, eta recebituren duc laudorio harenganic.

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
orduan ethorriric aitafamiliaren cerbitzariéc erran cieçoten, iauna, eztuc haci ona erein eure landan? nondic du beraz hiraca?

et si oculus tuus scandalizat te erue eum et proice abs te bonum tibi est unoculum in vitam intrare quam duos oculos habentem mitti in gehennam igni
eta baldin eure beguiac trebuca eraciten bahau, idocac hura, eta iraitzac eureganic: hobe duc hire, begui batarequin vicitzean sar adin, ecen ez bi beguiac dituala suco gehennara iraitz adin.

in operibus bonis testimonium habens si filios educavit si hospitio recepit si sanctorum pedes lavit si tribulationem patientibus subministravit si omne opus bonum subsecuta es
obra onetan testimoniage duena: eya haourrac haci dituenez, eya estrangerac alogeatu dituenez, eya sainduén oinac ikuci dituenez, eya affligituac aiutatu dituenez, eya obra on orori ardura iarreiqui içan çayonez.

si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te abscide eum et proice abs te bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel clodum quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternu
baldineta eure escuac edo eure oinac trebuca eraciten bahau trenca eçac hura eta iraitzac eureganic, hobe duc hire, mainguric edo escubakoitzdun vicitzean sar adin, ecen ez bi escuac edo bi oinac dituála suco gehennara iraitz adin.