Results for christus translation from Latin to Basque

christus
kristo

mihi enim vivere christus est et mori lucru
ecen niri christ irabaizte çait vicitzera eta hiltzera.

nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
ecen baldin hilac resuscitatzen ezpadirade, christ-ere ezta resuscitatu içan.

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
baina orain, christ resuscitatu içan da hiletaric: eta lokartu içan diradenén primitia eguin içan da.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
ihardets ciecén iesusec, etzaituztet nic hamabi elegitu, eta çuetaric bat deabru baita?

filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
neure haourtoác, ceinéz berriz ertzeco penatan bainaiz, christ forma daiteno çuetan.

sed hunc scimus unde sit christus autem cum venerit nemo scit unde si
baina haur badaquigu nondic den: baina christ dathorrenean, nehorc eztu iaquinen nondic daten.

tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
orduan baldin nehorc badarraçue, huná hemen christ, edo han: ezalbeitzineçate sinhets.

propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
halacotz recebi eçaçue elkar, christec-ere gu recebitu gaituen beçala iaincoaren gloriatan.

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
ecen dauid-en ciuitatean iayo çaiçuela saluadorea, cein baita christ iauna.

itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
bada, anayeác, ezgara nescatoaren haour baina librearen.

si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
ecen behar cela christec suffri leçan, eta hilén resurrectioneco lehena licén, ceinec populu huni eta gentiley arguia denuntiatu behar baitzerauen.

et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
eta diotsa pierrisec, eneás, sendatzen au iesus christec: iaiqui adi, eta eure ohea accotra eçac eurorren. eta bertan iaiqui cedin.

dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni
diotsa emazteac, baceaquiat ecen messiasa ethorteco dela, christ deitzen dena, harc dathorrenean declaraturen dirauzquiguc gauça guciac.

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
anhitzez areago beraz orain haren odolaz iustificaturic, harçaz salbu içanen gara hiratic.

fidelis sermo et omni acceptione dignus quia christus iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego su
haur duc hitz segura, eta recebi deçagun guciz dignea, ecen iesus christ ethorri içan dela mundura bekatorén saluatzera, ceinetarico lehena bainaiz ni.

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
bada iesus christ gure iaun berac, eta gure iainco eta aita onhetsi gaituenac, eta eman consolatione eternala eta sperança ona gratiaz,

secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
ene iguriquite fermuaren eta sperançaren araura, ecen deusetan eznaicela confus içanen, aitzitic libertate gucirequin bethiere beçala, orain-ere magnificaturen dela christ ene gorputzean, vicitzez bada hiltzez bada.