Results for clamat translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria

Basque

eta içorra içanez heyagoraz cegoen erdi beharrezco minez, eta tormenta iragaiten çuen erdi cedinçát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no

Basque

baina harc etzieçon ihardets hitzic. orduan hurbilduric bere discipuluéc othoitz ceguioten, cioitela, emóc congit: ecen oihuz diaoc gure ondoan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien

Basque

esaias-ere oihuz dago israelen gainean, israeleco haourrén contua itsassoco sablea beçala licen orduan, restançác dirade saluaturen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me era

Basque

ioannesec testificatu vkan du harçaz, eta oihu eguin, cioela, haur da ceinez erraiten-bainuen, ene ondoan ethorten dena, ni baino aitzinecoago da: ecen ni baino lehen cen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,184,435,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK