Results for consilium translation from Latin to Basque

facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
eguin leçatençát cer-ere hire escuac eta hire conseilluac lehenetic eguitera determinatu baitzuen.

non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi
ecen eztut dissimulatu çuey denuntia eznieçaçuen iaunaren conseillu gucia.

tunc abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon
orduan appartaturic phariseuéc conseillu har ceçaten nola hura hatzaman liroiten hitzean.

hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradun
hauc conseillu berbat dié, eta bere puissançá eta authoritatea bestiari emanen diarocoé.

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
eta dembora luceren buruän eduqui ceçaten iuduéc elkarren artean conseillu haren hiltzeco,

militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
orduan gendarmesén conseillua cen presonerén hiltzera, beldurrez cembeit igueri saluaturic itzur ledin.

erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
eta caiphas cen conseillu eman cerauena iuduey ecen probetchu cela guiçombat hil ledin populuagatic.

exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
orduan ilkiric phariseuéc, bertan herodianoequin conseillu eduqui ceçaten haren contra, hura hil lecatençat.

pharisaei autem et legis periti consilium dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab e
baina phariseu eta legueco doctor harenganic batheyatu etziradenéc iaincoaren conseillua arbuya çeçaten bere buruén contra.

de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
eta virginéz den becembatean iaunaren manamenduric eztut: baina coseillu emaiten drauçuet, iaunaganic fidel içatera misericordia vkan dudanac beçala.

ubi cum fecisset menses tres factae sunt illi insidiae a iudaeis navigaturo in syriam habuitque consilium ut reverteretur per macedonia
eta han hirur hilebethe eguinic, ceren iuduéc celata eguiten baitzeraucaten syriarat embarcatu içan baliz: haren abisua içan cen macedonian gaindi itzultzera.

et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
eta bertan goicean conseillu eduquiric sacrificadore principaléc ancianoequin eta scribequin eta consistorio guciarequin, estecaturic iesus eraman ceçaten, eta liura cieçoten pilati.

et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
eta ceren portua ezpaitzen leku onean neguären iragaiteco, guehiagoac opinionetaco ciraden handic-ere partitzera, neholere phenicera arriua ahal litezquenez, han neguären iragaiteco, cein baita africaco eta choroco haiceari dagocan cretaco portubat.