Results for cordis die translation from Latin to Basque

fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis su
botheretsuqui eguin vkan du bere bessoaz: deseguin ditu superboac berén bihotzeco pensamenduan.

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
eta iesusec hayén bihotzeco pensamendua ikussi çuenean, haourtchobat harturic eçar ceçan bere aldean:

progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitu
viperén castá, nolatan vngui minça ahal çaitezquete gaichto çaretelaric? ecen bihotzeco abundantiatic ahoa minço da.

et alia die cum exirent a bethania esurii
eta biharamunean ilki içan ciradenean bethaniatic, gosse cedin.

inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sancti
Çuen adimenduco beguiac illuminaturic: daquiçuençát ceric den haren vocationearen sperançá, eta ceric den haren heretageco gloriaren abrastassuna sainduetan:

et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge
eta açotatu duqueitenean, hilen duté: baina hereneco egunean resuscitaturen da.

super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
ceren euangelioren communionera ethorri içan çareten, lehen egunetic oraindrano:

dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
eta cioiten, ez bestán, populuan tumultoric eztençát.

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
etare badiotsuet, ecen sodomacoac hi baino emequiago tractatuac içanen diradela iudicioco egunean.

inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
handic inguru eguinic arriua guentecen rhegera: eta egun-baten buruän egu-erdi haicea iaiquiric, bigarren egunean ethor guentecen puzolera:

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
ceinec confirmaturen-ere baitzaituztéz finerano irreprehensible içateco iesus christ gure iaunaren egunecotzat.

sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulation
egunáz anco honestqui ebil gaitecen: ez gormandicetan eta hordiquerietan, ez ohatzetan eta insolentietan, ez gudutan eta inuidiatan.