From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dicebant ei discipuli sui vides turbam conprimentem te et dicis quis me tetigi
eta erran cieçoten bere discipuluec, badacussac gendetzeac hertsen auela, eta dioc, norc hunqui nau?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid autem vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vide
eta cergatic behatzen duc eure anayeren beguico fitsera, eta eure beguico gapirioari ezatzayo ohartzen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera
eta, cergatic dacussac eure anayeren beguico fitsa, eta eure beguico, gapirioari ez atzayo ohartzen ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondens iesus ait illi vides has omnes magnas aedificationes non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
orduan iesusec ihardesten çuela erran cieçón, badacusquic edificio handi hauc? eztuc gueldituren harria harriaren gainean deseguin eztadin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
eta hec ençun citzatenean, glorifica ceçaten iauna, eta erran cieçoten, anayé, badacussac cembat milla diraden iudu sinhetsi dutenac: eta guciey baitacheté iaincoaren zeloa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis ephesum et zmyrnam et pergamum et thyatiram et sardis et philadelphiam et laodicia
ni nauc a eta w, lehena eta azquena, eta ikusten duána scribeçac liburu batetan, eta igor eçac asian diraden çazpi elicetara, cein baitirade, ephesen eta smyrnen, eta pergamen, eta thyatiren, eta sarden, eta philadelphian eta laodicean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam dei doces licet dari tributum caesari an non dabimu
eta hec ethorriric diotsate, magistruá, bacequiagu ecen eguiati aicela, eta nehoren ansiaric eztuála: ecen ezago guiçonén apparentiara beha, baina eguiazqui iaincoaren bidea iracasten duc: bidezco da tributaren cesari emaitea, ala ez? emanen dugu, ala eztugu emanen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnomek ordenagailuan ikusten dituzun gauza gehienak ditu, baita fitxategi-kudeatzailea, web arakatzailea, menuak eta hainbat aplikazio ere.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.