Results for deinde translation from Latin to Basque

adam enim primus formatus est deinde ev
ecen adam lehenic formatu içan duc, guero eua.

deinde veni in partes syriae et cilicia
guero ethor nendin syriaco eta ciliciaco herrietara.

deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
gueroztic ikussi içan da iacquesez: eta guero apostolu guciez.

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
guero horren ondoan erran ciecén discipuluey, goacen iudearát berriz.

sed non prius quod spiritale est sed quod animale est deinde quod spirital
baina spiritual dena ezta lehen, baina sensual dena: guero spiritual dena.

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
guero hamalaur vrtheren buruän, berriz igan nendin ierusalemera barnabasequin, eta tite-ere harturic.

deinde post annos tres veni hierosolyma videre petrum et mansi apud eum diebus quindeci
gueroztic hirur vrtheren buruän itzul nendin ierusalemera pierrisen visitatzera: eta egon nendin harequin amorz egun.

ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spic
ecen bere buruz lurrac fructu ekarten du, behin belhar, guero buru, guero ogui bihi bethea buruän.

et non sicut speravimus sed semet ipsos dederunt primum domino deinde nobis per voluntatem de
eta eztute sperança guenduen beçala eguin, baina bere buruäc eman drautzate lehenic iaunari, eta guero guri, iaincoaren vorondatez.

deinde mittit aquam in pelvem et coepit lavare pedes discipulorum et extergere linteo quo erat praecinctu
guero eçar ceçan vr bacin batetara, eta has cedin discipuluen oinén ikutzen, eta guerricatua cen oihalaz ichucatzen.

et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
eta eztute erroric berac baithan, baina iraute gutitaco dirade: guero heltzen denean tribulationeric edo persecutioneric hitzagatic, bertan scandalizatzen dirade.

deinde alio dixit tu vero quantum debes qui ait centum choros tritici ait illi accipe litteras tuas et scribe octogint
guero berce bati erran cieçón, eta hic cembat çorduc? eta harc erran ceçan, ehun neurri ogui. orduan harc erran cieçón, har eçac eure cedulá, eta scriba eçac lauroguey.

qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se offerend
ceinec ezluen beharric egun oroz, berce sacrificadore subiranoéc beçala, lehenic bere bekatuacgatic sacrificioric offrendatu, guero populuarenacgatic: ecen haur behingoaz eguin vkan du bere buruä offrendaturic.

quae autem desursum est sapientia primum quidem pudica est deinde pacifica modesta suadibilis plena misericordia et fructibus bonis non iudicans sine simulation
baina garaitico çuhurtziá, lehenic da pur, guero baquezco, moderatu, maneioso, misericordiaz eta fructu onez bethea, distinctioneric gabea, hypocrisia gabea.