Results for deo gratias translation from Latin to Basque

gratias deo super inenarrabili dono eiu
esquer bada iaincoari haren dohain erran ecin daitenaz.

gratias ago deo meo in omni memoria vestr
esquerrac emaiten drauzquiot neure iaincoari çueçazco orhoitzapen handirequin,

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
baina esquer iaincoari, ceinec victoria eman baitraucu iesus christ gure iaunaz.

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
ecen hic bay esquerrac emaiten dituc, baina bercea eztatec edificatzen.

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
esquerrac emaiten dirautzat neure iaincoari, bethiere hiçaz memorio eguiten dudalaric neure orationetan,

deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc
esquer bada iaincoari bethi christean triumpha eraciten draucunari: eta bere eçagutzearen vssaina eçagut eraciten draucunari leku gucietan.

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
eta egotz ceçan bere buruä ahozpez haren oinetara, esquerrac emaiten cerauzcala, eta haur cen samaritano.

in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
gauça gucietan esquerrac emainzquiçue: ecen haur da iaincoaren çuetaraco vorondatea iesus christez.

gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
esquerrac emaiten drautzagu iaincoari, cein baita, iesus christ gure iaunaren aita bethi çuengatic othoitz eguiten dugula,

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
esquerrac emaiten drauzquiót neure iaincoari bethi çueçaz, iesus christ iaunean çuey eman içan çaiçuen iaincoaren gratiagatic:

gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
eta esquer emaiten diarocat ni fortificatu nauenari, cein baita, iesus christ gure iauna: ceinec fidel estimatu vkan bainau, bere cerbitzuan eçarriric:

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
eta har citzan iesusec oguiac: eta gratiac rendaturic parti cietzén discipuluey: eta discipuluéc iarriric ceudeney: halaber arrainetaric-ere nahi çuten becembat.

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
eta harturic çazpi oguiac eta arrainac, gratiac rendaturic hauts citzan, eta eman cietzén bere discipuluey: eta discipuluéc populuari.

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
eta harturic oguia, gratiác rendatu cituenean, hauts ceçan: eta eman ciecén, cioela, haur da ene gorputza çuengatic emaiten dena: haur eguiçue ene memoriotan.

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic eta iesus christ iaunaganic.

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
badaquigu ecen iaincoaganic garela: eta mundu gucia gaichtoan datzala.

ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
halacotz guc-ere esquerrac emaiten drauzquiogu iaincoari paussuric gabe, ceren iaincoaren hitzaren predicationea gureganic recebitu vkan duçuenean, recebitu vkan baituçue, ez guiçonén hitz beçala, baina (nola eguiazqui baita) iaincoaren hitz beçala, ceinec obratzen-ere baitu çuetan sinhesten duçuenotan.

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
testimoniage rendatzen cerauelaric iaincoac signoz eta miraculuz, eta verthute diuersez, eta spiritu sainduaren distributionez bere vorondatearen araura,