Results for desert translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

ecce relinquitur vobis domus vestra desert

Basque

horrá, guelditzen çaiçue çuen etchea desert.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert

Basque

eta berroguey vrtheren demboraren inguruän hayén conditioneac suffritu vkan ditu desertuan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed non in pluribus eorum beneplacitum est deo nam prostrati sunt in desert

Basque

baina hetaric anhitzen gainean eztu placer hartu vcan iaincoac: ecen deseguin içan dirade desertuan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in desert

Basque

eztitzaçuela gogor çuen bihotzac, tharritamenduan beçala, tentationeco egunean desertuan:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sub principibus sacerdotum anna et caiapha factum est verbum dei super iohannem zacchariae filium in desert

Basque

eta annas eta caiphas sacrificadore subirano ciradenean: eman cequión iaincoaren hitza ioannes zachariasen semeari desertuan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quibus autem infensus est quadraginta annos nonne illis qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in desert

Basque

baina ceinéz enoyatu içan da berroguey vrthez? ala ez bekatu eguin vkan çutenéz, ceinén gorputzac erori içan baitirade desertuan?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert

Basque

guero iaunaren aingueruä minça cequión philipperi, cioela, iaiqui adi, eta habil egu-erdi alderát, ierusalemetic gazara iausten den bidera: hura duc desert:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in desert

Basque

ecen manatzen çuen spiritu satsua guiçonaganic ilki ledin: ecen dembora lucez eduqui çuen hura: eta estecaturic cadenaz eta cepoez beguiratzen cen: baina estecailluac çathituric eramaiten cen deabruaz desertuetara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK