Results for dies illa translation from Latin to Basque

dies
egun

dies iovis
osteguna

dies quam constructum
konpilatze-data

dies passionis domini
ostiral santua

appenditia pro illa mensa
mahaigainaren gehigarriak

venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa di
baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua, eta orduan barur eguinen duté egun hetan.

redimentes tempus quoniam dies mali sun
recrubatzen duçuelaric demborá: ecen egunac gaitz dirade.

et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba
eta cen preparationeco eguna, eta sabbath eguna haren ondoan heldu cen.

et exiit fama haec in universam terram illa
eta laster ceguian fama hunec lur hartan gucian.

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
hura, hori ençun duenean, iaiquiten da fitetz, eta ethorten da harengana.

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
eta hurbil cen iuduén bestá tabernaclén deitzen cena.

post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi
gauça hauen ondoan, iuduén bestabat cen, eta igan cedin iesus ierusalemera.

venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
ethor cedin bada altchagarri gaberico oguién eguna, ceinetan hil behar baitzen bazcoa.

et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua
eta guertha cedin, haren officioco egunac acabatu ciradenean, bere etcherát itzul baitzedin.

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
baina çuec, anayeác, etzarete ilhumbean, non egun harc, ohoinac eguiten duen beçala, ardiets çaitzaten.

et simulationi eius consenserunt ceteri iudaei ita ut et barnabas duceretur ab eis in illa simulation
eta simulationez vsatzen çuten harequin batean berce iuduec-ere: hala non barnabas-ere erekarri içan baitzén hayén simulationera.

et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
baina bortcha ceçaten, cioitela, ago gurequin: ecen arratsa duc, eta eguna duc beheratu. sar cedin bada hequin egoitera.

qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa
ecen norc-ere nahi vkanen baitu saluatu bere vicia: galduren du hura: baina norc-ere galduren baitu bere vicia ene causaz, saluaturen du hura.