Results for domino translation from Latin to Basque

notum a saeculo est domino opus suu
bethidanic iaincoac badaçaguzqui bere obra guciac.

qui autem adheret domino unus spiritus es
baina iaunari iunctatzen çayona, spiritubat da.

et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide
orduan erran cieçoten apostoluéc iaunari, augmenta ieçaguc fedea.

sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
cerbitzu eguitera ez nagui, spirituz ardént, iauna cerbitzatzen duçuela.

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
affectione onequin cerbitzatzen duçuelaric iauna, eta ez guiçonac:

salutate rufum electum in domino et matrem eius et mea
saluta eçaçue rufo berecia gure iaunean, bayeta haren eta ene ama.

filii oboedite parentibus vestris in domino hoc enim est iustu
haourrác, obeditzáçue iaunean çuen aita eta ama: ecen haur gauça iustoa da.

secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr
iesus christ gure iaunean eguin vkan duen ordenança eternalaren araura:

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic eta iesus christ iaunaganic.

et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea
eta erroçue archipperi, gogoa eçac gure iaunean recebitu vkan duàn administrationea compli deçánçat.

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
othoitz eguiten drauçuet bada nic, bainaiz presoner gure iaunean, ebil çaitezten deithu içan çareten vocationeari dagocan beçala,

scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a domino sive servus sive libe
daquiçuelaric haur, ecen batbederac cerere vngui eguin baituque, hura recebituren duqueela, ala den sclaboc ala librec.

propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
halacotz ni-ere ençunic iesus iaunean duçuen fedea, eta saindu gucietaraco charitatea,

salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
salutaitzaçue tryphena eta tryphosa, gure iaunean trabaillatzen diradenac. saluta eçaçue persida, nic maite dudana eta anhitz trabaillatu dena, gure iaunean.

de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
gaineracoaz den becembatean, ene anayeác, aleguera çaitezte iaunean: gauça berén çuey scribatzera niri etzait herabe, eta çuen segurançá da.

omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
roman çareten guciey, iaincoaren onhetsiey, saindu içatera deithuey: gracia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.

gavisus sum autem in domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem erati
alegueratu içan naiz iaunean haguitz, ceren ia azquenecotz arrapherdatu çareten çuen niçazco ansián: hartan pensatzen-ere bacendutén, baina commoditateric etzindutén

multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eoru
bada dembora lucez han egon citecen constantqui minçatzen ciradela, iaunaren gorthassunez, ceinec testimoniage ekarten baitzaraucan bere gratiazco hitzari, eta emaiten çuen signo eta miraculu eguin ledin hayén escuz.

de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in domino iesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere deo sicut et ambulatis ut abundetis magi
gaineracoaz bada anayeác, othoizten çaituztegu, eta requeritzen iesus iaunaz, gureganic recebitu vkan duçuen beçala, nola ebili behar çareten eta iaincoaren gogaraco içan, guerotic guerora auançago çaitezten.

dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
dioste iesusec, egundano eztuçue iracurri scripturetan, edificaçaléc arbuyatu duten harria cantoin buru eguin içan da: haur iaunaz eguin içan da, eta da gauça miragarria gure beguién aitzinean?