Results for eiu translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

et recordatae sunt verborum eiu

Basque

eta orhoit citecen haren hitzéz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et inimici hominis domestici eiu

Basque

eta guiçonaren etsay beraren domesticoac içanen dirade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gratias deo super inenarrabili dono eiu

Basque

esquer bada iaincoari haren dohain erran ecin daitenaz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui reddet unicuique secundum opera eiu

Basque

ceinec rendaturen baitrauca, batbederari ceini bere obrén araura:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu

Basque

(iesus bera batheyatzen ari ezpacen-ere, baina haren discipuluac)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu

Basque

eta iaiquiric iesus iarreiqui cequión, eta haren discipuluac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu

Basque

eta berriz dio, aleguera çaiteztez gentilác haren populuarequin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu

Basque

ecen haren entrepresác badaquizquigu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu

Basque

ceinez baitugu libertate eta sartze confidançarequin, hura baithan dugun fedeaz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eiu

Basque

gueçurric ezterraçuela batac bercearen contra, eraunciric guiçon çaharra bere eguitatequin,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut oboediatis concupiscentiis eiu

Basque

ezteçala bada regna bekatuac çuen gorputz mortalean, haren guthicietan bekatua obedi deçaçuençát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu

Basque

hurbilduric guibeletic hunqui ceçan haren arropa ezpaina eta bertan gueldi cedin haren odol iariatzea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eiu

Basque

ceinequin paillardatu baitute lurreco reguéc, eta haren paillardiçazco mahatsarnoaz horditu içan baitirade lurreco habitantac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum audisset de iesu misit ad eum seniores iudaeorum rogans eum ut veniret et salvaret servum eiu

Basque

eta harc ençun çuenean iesusez, igor citzan harengana iuduén ancianoac, othoiztez çayola, ethorriric senda leçan haren cerbitzaria.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,300,757,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK