Results for eodem translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu

Basque

eta etchean berriz discipuluéc gauçá harçaz beraz interroga ceçaten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua

Basque

ala ithurri batec çulho beretic emaiten du dulcea eta mina?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loc

Basque

eta ethorri cenean mendecoste eguna, guciac ciraden gogo batez leku batetan berean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit

Basque

eta berceari fedea, spiritu harçaz beraz: eta berceari sendatzeco dohainac spiritu harçaz beraz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu

Basque

bada ençun çuenean ecen eri cela, bi egun egon cedin, orduan non baitzén leku hartan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eodem autem tempore misit herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesi

Basque

eta dembora berean iar cedin regue herodes eliçaco batzuén affligitzen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su

Basque

dembora hartan sor cedin moyses, eta cen iaincoaren gogaraco: cein hirur hilebethez haci içan baitzén bere aitaren etchean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

rogavi titum et misi cum illo fratrem numquid titus vos circumvenit nonne eodem spiritu ambulavimus nonne hisdem vestigii

Basque

othoitz eguin draucat titeri, eta harequin igorri vkan dut anayebat: ala pillatu vkan çaituztez titec? ezgara spiritu batez ebili ican? ezgara hatz ber-batez ebili içan?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi

Basque

bada othoitz eguiten drauçuet anayeác, iesus christ gure iaunaren icenaz, gauça berbat erran deçaçuen guciéc, eta eztén çuen artean targoaric: baina çareten iunctatuac adimendu batetan eta gogo batetan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,280,685,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK