Results for ergo translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

emendatum ergo illum dimitta

Basque

beraz gaztigatu eta, largaturen dut.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

rogo ergo vos imitatores mei estot

Basque

othoitz eguiten drauçuet bada, ene imitaçale çareten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

facite ergo fructum dignum paenitentia

Basque

eguin itzaçue bada fructuac emendamenduaren digneac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ergo et qui dormierunt in christo perierun

Basque

beraz christan lokartu diradenac-ere, galdu içan dirade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi

Basque

cer beraz erranen dugu? ala da iniustitiaric iaincoa baithan? guertha eztadila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib

Basque

erran cieçoten bada, nolatan irequi içan dirade hire beguiac?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui

Basque

ençun çuenean bada pilatec hitz haur, beldurrago cedin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir

Basque

ihardets cieçón bada simon pierrisec, iauna, norengana ioanen gara? vicitze eternalezco hitzac dituc hic:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu

Basque

erraiten çuten bada, cer da erraiten duen haur dembora gutibat? eztaquigu cer erraiten duen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

misimus ergo iudam et silam qui et ipsi vobis verbis referent eade

Basque

igorri ditugu bada iuda eta silas, hec-ere gauça berac ahoz contaturen drauzquiçue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari

Basque

hic bada bercea iracasten duanorrec, eure buruä eztuc iracasten: predicatzen baituc eztela ebatsi behar, ebaisten duc:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputi

Basque

nola bada imputatu içan çayo? circoncisionean cela, ala preputioan? ez circoncisionean, baina preputioan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu

Basque

ecen edo dela vici garén, iaunari vici gara: edo dela hiltzen garén, iaunari hiltzen gara. beraz nahi bada vici garén, nahi bada hiltzen garén, iaunaren gara

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,764,578,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK