From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum panis vita
ni naiz vicitzeco oguia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
etsay eguin natzaiçue eguia erraiten drauçuedanean?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
emendatum ergo illum dimitta
beraz gaztigatu eta, largaturen dut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terra
bada erran cerauenean, ni naiz, guibelerat citecen, eta eror citecen lurrera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rogo ergo vos imitatores mei estot
othoitz eguiten drauçuet bada, ene imitaçale çareten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
erran ciecén bada berriz iesusec, eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ecen ni naicela ardién borthá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
munduan naiceno, munduaren arguia naiz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
gauça hauc erran drauzquiçuet scandaliza etzaiteztençát:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
orduan interroga ceçaten, cer beraz? elias aiz hi? eta erran ceçan, eznaiz. propheta aiz hi? eta ihardets ceçan, ez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
cer beraz erranen dugu? ala da iniustitiaric iaincoa baithan? guertha eztadila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
erran cieçoten bada, nolatan irequi içan dirade hire beguiac?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
ençun çuenean bada pilatec hitz haur, beldurrago cedin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
berriz bada iesus minça cequien, cioela, ni naiz munduaren arguia: niri darreitana ezta ilhumbean ebiliren, baina vkanen du vicitzeco arguia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
ceinen publicaçale ni ordenatu içan bainaiz, eta apostolu eta gentilén doctor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess
eznaiz minço deusen peitu içanez: ecen nic ikassi dut erideiten naicenaren araura content içaten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
ni naiz abrahamen iaincoa, eta isaac-en iaincoa, eta iacob-en iaincoa? iaincoa, ezta hilén iaincoa, baina viciena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
nic orduan erran nieçán, nor aiz iauna? eta harc erran cieçadán, ni nauc iesus hic persecutatzen duana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
eguin içan natzaye infirmoey infirmo beçala, infirmoac irabaz ditzadançát: guciey eguin içan natzaye gauça gucia, guciz batzu salua ditzadançat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
ez goratassunec, ez barnatassunec, ez berce creaturac batec-ere ecin separaturen gaituela iaincoaren amorio iesus christ gure iaunean ekarri draucunetic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.