Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usor %s non est.
%s erabiltzailerik ez dago.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ludibrium est interitum
portugues
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
non est url initurum.
ez dago abiarazteko urlik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est imperium initurum.
ez dago abiarazteko komandorik (exec)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est in thema "%s"
ez da ezarri "%s" gaian
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imperatum initiationis validum non est.
abioko komandoa ez da baliozkoa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est enim personarum acceptio apud deu
ecen ezta personén acceptioneric iaincoa baithan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
historia vita memoriae magistra vitae est
emakumezkoen poza eta energia lana
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nam et corpus non est unum membrum sed mult
ecen gorputza-ere ezta membrobat, baina anhitz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est nomen cui datum potest servari.
ez dago gordetzeko fitxategi-izenik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus est enim filius hominis etiam sabbat
ecen sabbathoaren-ere iaun da guiçonaren semea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
hunelacoén contra legueric ezta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
orduan compli cedin iaunac hieremias prophetáz erran vkan çuena, cioela,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
bada, fedea da nehor sperançatan den gaucén fundamenta, eta ikusten eztiraden gauçác eracusten dituena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
album %d in apparatu visifico %s mendosus est
'%2$s' bistaratzeko %1$d pantaila ez da baliozkoa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
'%s' fitxategia ez da fitxategi arrunta edo direktorioa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
--user , -u deitu espezifikatutako erabiltzailea bezala.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting