Results for ex domo translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre

Basque

ecen hemendic harát içanen dirade borz etche batetan diuisionetan diratenic, hirurac bién contra, eta biac hirurén contra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non ex operibus ut ne quis glorietu

Basque

ezobréz, nehor gloria eztadinçát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo

Basque

bere fructuetaric beraz eçaguturen dituçue hec.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et qui missi fuerant erant ex pharisaei

Basque

eta igorri içan ciradenac phariseu ciraden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu

Basque

ioannesen baptismoa cerutic cen, ala guiçonetaric?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei

Basque

baina çuec eztuçue sinhesten: ecen etzarete ene ardietaric, nola erran baitrauçuet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr

Basque

diotsa bere discipuluetaric batec, andriu simon pierrisen anayeac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de

Basque

hemendic harát guiçonaren semea iarria içanen da iaincoaren verthutearen escuinean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est hymeneus et philetu

Basque

eta hayén hitza gangrená beçala alhaco duc, ceinetaric baitirade hymeneo eta phileto:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es

Basque

haraguitic iayo dena haragui duc: eta spiritutic iayo dena, spiritu duc.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari

Basque

dauid-en etchetico ioseph deitzen cen guiçon-batequin fedatua cen virgina batgana: eta virginaren icena cen maria.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de

Basque

eta bere etchera eramanic, mahaina eçar ciecén: eta aleguera cedin, ceren bere etche guciarequin sinhetsi vkan baitzuen iaincoa baithan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri

Basque

eta norc-ere recebituren ezpaitzaituzte, eta ez çuen hitzey behaturen, etche edo hiri hartaric ilkitean iharros albeitzineçate çuen oinetaco errhautsa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ai

Basque

orduan cornelioc dio, laur egun dic ordu hunetarano bainincen barur, eta bedratzi orenetan niangoán, othoizte eguiten neure etchean: eta huná, guiçombat presenta ciedián ene aitzinean, arguitzen çuen veztiduratan:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum esset bethaniae in domo simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eiu

Basque

eta iesus bethanian simon sorhayoaren etchean cela eta mahainean iarriric cegoela, ethor cedin emaztebat aspic garbizco vnguentu precio handitaco boeitabat çuela: eta hautsiric boeitá, huts ceçan haren buru gainera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
10,375,322,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK