Results for fiduciam translation from Latin to Basque

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
eta halaco confidança dugu christez iaincoa baithan.

carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu
maiteác, baldin gure bihotzac condemnatzen ezpagaitu, segurança dugu iaincoa baithan.

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
ceinez baitugu libertate eta sartze confidançarequin, hura baithan dugun fedeaz.

habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ
ikussiric bada, anayeác, badugula libertate leku sainduetan sartzeco iesusen odolaz,

statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
baina bertan minça cequién iesus, cioela, sporça çaitezte: ni naiz etzaretela beldur.

propter quod multam fiduciam habentes in christo iesu imperandi tibi quod ad rem pertine
halacotz, iesus christean libertate handi badut-ere hiri eguimbide duanaren manatzeco:

qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in christo ies
ecen vngui cerbitzatu duqueitenéc grado ona acquisitzen dié beretzat, eta libertate handia iesus christ baithango fedean.

et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu
orain bada, ene haourtoác, çaudete hartan: aguer dadinean assegurança dugunçát, eta haren aitzinean confus ezgarençát haren aduenimenduan.

nos enim sumus circumcisio qui spiritu deo servimus et gloriamur in christo iesu et non in carne fiduciam habente
ecen gu gara circoncisionea, iaincoa spirituz cerbitzatzen dugunoc, eta gloriatzen garenoc iesus christean eta haraguian confidançaric eztugunoc:

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
baina christ seme beçala da bere etchean: ceinen etchea baicara gu, baldin confidançá eta gloriatzen garen sperançá finerano fermu eduqui baditzagu.

sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
baina are, daquiçuen beçala, lehenetic affligitu eta iniuriatu içan baguinen-ere philippesen, hardieça hartu vkan dugu gure iaincoan, çuey iaincoaren euangelioaren predicatzera combat handirequin.