Results for fructum translation from Latin to Basque

facite ergo fructum dignum paenitentia
eguin itzaçue bada fructuac emendamenduaren digneac.

et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
eta baldin ekar badeça fructuric, vngui, ezpere, guero piccaturen duquec.

cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani
eta handitu cenean belharra, eta fructu eguin çuenean, orduan aguer cedin hiraca-ere.

quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
cer fructu cenduten bada orduan orain ahalque çareten gauça hetaric? ecen hayén fina, herioa da.

in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
hunetan da glorificatu ene aita, fructu anhitz daccarraçuen: eta içanen çarete ene discipulu.

et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
eta berce partebat eror cedin elhorri artera, eta elhorriac handi citecen, eta itho ceçaten hura, eta etzeçan fructuric eman.

per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
harçaz bada offrenda dieçogun ardura iaincoari, laudoriozco sacrificio, erran nahi baita, haren icena confessatzen duten ezpainén fructua.

alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu
eta batzu erori içan dirade lur onera: eta fructu renda ceçaten, batac ehun, berceac hiruroguey, eta berceac hoguey eta hamar.

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
eta vztá biltzen duenac, sari recebitzen du, eta biltzen du fructua vicitze eternaleracotzát: ereiten duenac bozcario duençát, bayeta biltzen duenac-ere.

quod autem in bonam terram hii sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent et fructum adferunt in patienti
baina lur onera erori dena, hauc dirade bihotz honestean eta onean hitz ençuna eduquiten dutenac eta fructu patientiatan ekarten dutenac

omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia
bada gaztigu guciac ordu berean eztirudi bozcariotaco dela, aitzitic tristitiataco: baina guero iustitiazco fructu baquezcoa rendatzen draue harçaz exercitatu dirateney.

patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu
Çareten bada patient, anayeác, iaunaren aduenimendurano. huná, laboraria lurreco fructu preciosoaren beguira egoiten da, patientqui haren beguira dagoela goiceco eta arratseco vria recebi deçaqueno.

dixit autem ad cultorem vineae ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio succide ergo illam ut quid etiam terram occupa
eta erran cieçón mahasti çainari, huná, hirur vrthe dic ethorten naicela fructu bilha ficotze hunetara, eta eztiat erideiten: picca eçac: certaco lurra-ere empatchatzen du?