Results for gratia translation from Latin to Basque

gratia domini iesu vobiscu
iesus christ gure iaunaren gratiá dela çuequin.

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
ecen aguertu içan ciayec guiçon guciey iaincoaren gratia saluagarria.

quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
cer erranen dugu beraz? egonen gara bekatutan, gratiá abunda dadinçát?

tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies
hi bada, ene semé, fortificadi iesus christ baithan den gratián:

si ego cum gratia participo quid blasphemor pro eo quod gratias ag
eta baldin nic gratiaz viandán participatzen badut, cergatic gaichto iudicatzen naiz nic esquerrac emaiten ditudan gauçagatic?

et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
eta iesus auançatzen cen sapientiaz eta handitzez, eta gratiaz iaincoa baithan eta guiçonac baithan.

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic eta iesus christ iaunaganic.

et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
eta bekatuz hilac guinelaric, elkarrequin, christez viuificatu vkan gaitu, ceinen gratiaz saluatu içan baitzarete:

huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
causa hunegatic gurtzen ditut neure belhaunac iesus christ gure iaunaren aitagana,

superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
baina garaithu içan duc gure iaunaren gratia federequin eta dilectionerequin cein baita iesus christean.

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
esquerrac emaiten drauzquiót neure iaincoari bethi çueçaz, iesus christ iaunean çuey eman içan çaiçuen iaincoaren gratiagatic:

omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
ecen hauc gucioc çuengatic dirade, gratia gucizco handi haur, anhitzen remerciamenduz redunda dadinçát iaincoaren gloriatan.

sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat
gratia, misericordia, baquea dela çuequin iainco aitaganic, eta aitaren seme iesus christ iaunaganic, eguiarequin eta charitaterequin.

et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis iesu christi domini et gratia magna erat in omnibus illi
apostoluec-ere verthute handitan testificatzen çutén iesus iaunaren resurrectioneaz, eta gratia handia cen bayen gucién gainean.

omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
roman çareten guciey, iaincoaren onhetsiey, saindu içatera deithuey: gracia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.

et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
eta baldin presta badieceçue rendaturen drauçuela sperança duçueney, cer esquer duqueçue? ecen vicitze gaichtotacoec-ere vicitze gaichtotacoey prestatzen draue, ordaina recebi deçatençat.

eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
baina aingueruäc baino chipichiago eguin içan cena, ikusten dugu cein baita iesus, bere herioco passioneagatic, gloriaz eta ohorez coroatu içan dela: iaincoaren gratiaz guciacgatic herioa dasta leçançát.

verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
christen hitza habita bedi çuetan largoqui sapientia gucirequin: iracasten eta admonestatzen duçuela elkar psalmuz, laudorioz, eta cantu spiritualez remerciamendurequin, cantatzen draucaçuela çuen bihotzean iaunari.

nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate dei et non in sapientia carnali sed in gratia dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo
ecen gure gloriatzea haur da, gure conscientiaren testimoniagea ecen iaincoaren simplicitaterequin eta puritaterequin, ez haraguiaren sapientiarequin, baina iaincoaren gratiarequin conuersatu vkan dugula munduan, eta principalqui çuec baithan.