Results for hic manet translation from Latin to Basque

si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
baldin desleyal bagara, hura ordea fidel diagoc, vka bere buruä ecin ceçaquec.

qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
bere anayeri on daritzana arguian dago, eta scandaloric ezta hura baithan.

servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
eta cerbitzaria ezta egoiten bethierecotz etchean, semea dago bethierecotz.

nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
bada orain badaude hirur gauça hauc, fedea, sperançá, charitatea: baina hautarico handiena charitatea da.

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
eta mundua iragaiten da, eta haren guthiciá, baina iaincoaren vorondatea eguiten duena dago seculacotz.

quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
norc-ere confessaturen baitu ecen iesus dela iaincoaren semea, iaincoa hura baithan dago, eta hura iaincoa baithan.

si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
baina baldin cembeitec iaincoari on badaritza, hura harçaz iracatsi içan da.

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
eta nic dut ikussi, eta dut testificatu ecen haur dela iaincoaren semea.

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
eta huná, scribetaric batzuc erraiten çuten bere baithan, hunec blasphematzen du.

et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
eta miraz ceuden iuduac, cioitela, nolatan hunec letrác daquizqui, ikassi gabe?

et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
eta hemen hiltzen diraden guiçonec hamarrenac hartzen dituzté: baina han vici dela testimoniage duenac hartzen ditu.

nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
eta scriptura haur-ere eztuçue iracurri? edificaçaléc arbuyatu duten harria, cantoin buru eguin içan da:

et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in e
baina harenganic recebitu vkan duçuen vnctionea dago çuetan, eta eztuçue mengoaric nehorc iracats çaitzaten: baina vnctione berac gauça guciéz iracasten çaituzten beçala, eta eguiati da, eta ezta gueçurti: eta vnctioneac iracatsi çaituzten beçala, hartan egonen çarete.