Results for illum translation from Latin to Basque

emendatum ergo illum dimitta
beraz gaztigatu eta, largaturen dut.

illum oportet crescere me autem minu
harc behar du handitu, eta nic chipitu.

et viri qui tenebant illum inludebant ei caedente
eta iesus çaducaten guiçonac, truffatzen ciraden harçaz, eta cehatzen çutén:

propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate
harren othoitz eguiten drauçuet, confirma deçaçuen hura baithara charitatea.

et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerun
eta othoitz eguin diraueat hire discipuluey, egotz leçaten hura campora: baina ecin eguin dié.

et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbi
eta harc prometta ceçan: eta gendetzeric ezlicenean haren hæy liuratzeco dembora propiren bilha çabilan.

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
eta interroga ceçan anhitz hitzez: baina harc etzieçon deus ihardets.

forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
ecen aguian halacotz hireganic partitu içan duc appurbatetacotz, bethierecotz recebi eçançát:

et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habeban
eta hura hil nahi çuelaric populuaren beldur cen, ceren propheta beçala baitzaducaten hura.

et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
orduan gendetzeco phariseuetaric batzuc erran cieçóten, magistruá, mehatcha itzac eure discipuluac.

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
eta hura ioanic minça cedin sacrificadore principalequin eta capitainequin nola hura liura lieçaqueen.

et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
guero ilkiric parti cedin costumatu beçala oliuatzetaco mendirát: eta iarreiqui içan çaizcan bere discipuluac-ere.

factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
eta guertha cedin itzuli cenean iesus, recebi baitzeçan gendetzeac: ecen guciac haren beguira ceuden.

et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
eta bertan ikus ceçan, eta hari iarreiquiten çayón, glorificatzen çuela iaincoa: eta populu guciac hori ikussiric eman cieçon laudorio iaincoari.

et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
orduan huná, legueco doctorbat iaiqui cedin, hura tentatzen çuela, eta cioela, magistruá, cer eguinez vicitze eternala heretaturen dut?