Results for in memoriam translation from Latin to Basque

%s (in %s)
%s (%s gisa)

claviatura in scrinio
pantailako teklatua

et in me clarificabant deu
eta glorificatzen çuten iaincoa nitan.

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
esquerrac emaiten dirautzat neure iaincoari, bethiere hiçaz memorio eguiten dudalaric neure orationetan,

hoc erat in principio apud deu
hitz haur cen hatsean iaincoa baithan.

testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci
ecen iaincoa dut testimonio (cein cerbitzatzen baitut neure spirituan bere semearen euangelioan) ecen paussu gabe çueçaz memorio eguiten dudala:

mendum in regimine fenestrae:
ordeztu exekutatzen dagoen leiho-kudeatzailea

eques equitate in sapientia traduci
eques equitate in sapientia traduci

dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
baina pena-ere eçarriren dut çuec ene parti ondoan gauça hauçaz mentione eguin ahal deçaçuen.

cui est gloria in saecula saeculorum ame
hari dela gloria secula seculacotz. amen.

programmata qua in categoriabus aliabus non convenerunt
sailkatu ezin diren aplikazioak

glorietur autem frater humilis in exaltatione su
gloria bedi bada anaye conditione bachotacoa bere goratassunean:

non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
etzarete herssiqui habitatzen gutan: baina enserratuac çarete ceuron halsarretan.

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
eta pietateari anayetassunezco onheriztea, eta anayetassunezco onherizteari charitatea.

seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut
ereiten da desohorezco, resuscitatzen da glorioso: ereiten da infirmo, resuscitatzen da botheretsu.

nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
eta heuraguiric eztuela ethorri cenean timotheo çuetaric guregana, eta declaratu cerauzquigunean çuen fedea eta charitatea, eta nola duçuen guçaz memorio ona bethiere, desiratzen gaituçuelaric ikustera, guc-ere çuec beçala: