Results for in omnia translation from Latin to Basque

omnia vestra in caritate fian
Çuen eguiteco guciac charitaterequin eguin bitez.

itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
bada, eztadila nehor gloria guiçonétan: ecen gauça guciac çuen dirade:

intellexistis haec omnia dicunt ei etia
erraiten draue iesusec, aditu dituçue gauça hauc guciac? diotsate, bay iauna.

omnia possum in eo qui me conforta
gauça guciac ahal ditzaquet christ fortificatzen nauenaz:

in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia cael
ceinetan baitzén lurreco animal laur oindun gucietaric, eta bassa bestietaric eta herrestez dabiltzanetaric, eta ceruco chorietaric.

ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
Çoazte, eta templean çaudetela declaira ietzoçue populuari vicitze hunetaco hitz guciac.

omnia autem honeste et secundum ordinem fian
baina gauça guciac bidezqui eta ordenançaz eguin bitez.

quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
ecen harenganic, eta harçaz, eta harengatic dirade gauça guciac: hari gloria seculacotz. amen.

nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun
orain eçagutu dié, ecen niri eman drauzquidán gauça guciac hireganic diradela.

pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
aitác maite du semea, eta gauça guciac eman ditu haren escura.

et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi
eta guciey manifestatzeco ceric den mysterio bethidanic iaincoa baithan estalia cenaren communionea, ceinec gauça guciac creatu baithitu iesus christez:

pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habueran
orduan vrdainéc ihes eguin ceçaten: eta ethorriric hirira, conta citzaten gauça guciac, eta cer demoniatuey heldu içan çayen.

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
eta haur eguiten dut euangelioagatic, çuequin batean participant hartan eguin nadinçát.

iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
eta anhitzetan sura egotzi dic eta vrera, deseguin leçançat: baina deus ahal badaguic, hel aquigu, guçaz compassione harturic.

et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict
eta çuec hilac cinetelaric bekatuetan eta çuen haraguiaren preputioan, harequin batean viuificatu vkan çaituzté, çuey bekatu guciac barkaturic,

et convenientes apostoli ad iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docueran
eta bil citecen apostoluac iesusgana, eta conta cieçoten eguin eta iracatsi çuten gucia.

unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
gucién iainco eta aitabat, cein baita gucién gainean, eta gucién artean, eta çuetan guciotan.

omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu
eta anhitzec han sinhets ceçaten hura baithan.

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
eta complitu cituztenean harçaz scribatu ciraden gauça guciac, çuretic kenduric, eçar ceçaten monument batetan.

omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
gauça guciac permettitzen çaizquit, baina guciac eztirade probetchutaco: gauça guciac permettitzen çaizquit, baina ni eznaiz deusen botherearen suiectioneraco.