Results for is qui translation from Latin to Basque

qui seminat verbum semina
ereilleac hitza ereiten du.

qui me odit et patrem meum odi
niri gaitz dariztanac, ene aitari-ere gaitz daritza.

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
bada communica bieçó hitzean iracasten denac, bere iracasleari, on gucietaric.

qui ait eis adferte illos mihi hu
eta harc erran ciecen, ekaztaçue huna.

scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis diotrepes non recipit no
scribatu diarocát eliçari: baina hayén artean lehen içan aiher denac, diotrephesec ezguiaitic recebitzen.

tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
orduan iudean diratenéc, ihes albeileguite mendietarát:

type" attribute is deprecated for the "ol
ordenagailuaren kode-zatiatype" attribute is deprecated for the "ol

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
beharriric duenac ençun beça cer spirituac erraiten drauen elicey.

qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
ecen bere buruä goraturen duena, beheraturen da: eta bere buruä beheraturen duena, goraturen da.

propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noste
halacotz nic-ere guehiagoric ecin pairatuz, hura igorri vkan dut çuen fedea eçagut neçançát, tentaçaleac nolazpeit tentatu centuquezten beldurrez, eta ezdeustu ezlicén gure trabaillua.

nam si is qui venit alium christum praedicat quem non praedicavimus aut alium spiritum accipitis quem non accepistis aut aliud evangelium quod non recepistis recte pateremin
ecen baldin norbeit ethor baledi guc predicatu eztugun berce iesusbat predica lieçaçuenic, edo baldin berce spiritubat recebitzen bacinduté recebitu eztuçuenic, edo berce euangeliobat recebitu eztuçuenic, hura vngui paira cineçaquete.

qui fuit mathusalae qui fuit enoch qui fuit iared qui fuit malelehel qui fuit caina
lamech, mathusalaren: mathusala, henoch-en: henoch, iared-en: iared, mahalaleel-en: mahalaleel, cainanen:

is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
harc ikus citzanean pierris eta ioannes templean sartzera cioacela, othoitz eguin ciecen elemosynabat luençát.

is ut vidit iesum procidit ante illum et exclamans voce magna dixit quid mihi et tibi est iesu fili dei altissimi obsecro te ne me torquea
eta harc ikussi çuenean iesus, heyagoraz cegoela, egotz ceçan bere buruä haren aitzinera, eta ocengui erran ceçan, cer da hire eta ene artean, iesus iainco subiranoaren semeá? othoitz eguiten drauat, ezneçála, tormenta.

%s" is used in the dash preview to display the ":
azken eguneratzea%s" is used in the dash preview to display the ":

ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
bat datorren parentesia honako lerroan aurkituta: %dln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column