Results for iudicare translation from Latin to Basque

nolite iudicare ut non iudicemin
ezteçaçuela iudica, iudica etzaiteztençát.

nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat
ezteçaçuela iugea apparentiaren araura, baina iugemendu bidezco batez iugea eçaçue.

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
ceinéc contu rendaturen baitraucate vicién eta hilén iugeatzeco prest dagoenari.

nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
ezteçaçuela iudica, eta etzarete iudicaturen: ezteçaçuela condemna eta etzarete condemnaturen: barka eçaçue, eta barkaturen çaiçue.

ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
Çuen ahalquetan, haur erraiten drauçuet. horrela da çuen artean çuhurric eztén, ez are bat, bere anayén artean iugea ahal deçaquenic?

multa habeo de vobis loqui et iudicare sed qui misit me verax est et ego quae audivi ab eo haec loquor in mund
anhitz gauça dut çueçaz minçatzeco eta iugeatzeco: baina ni igorri nauena eguiati da: eta nic harenganic ençun ditudan gauçác munduari erraiten drauzquiot.

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
halacotz, ezteçaçuela dembora baino lehen iudica, iauna dathorreno, ceinec ilhumbeco gauça estaliac-ere arguituren baititu, eta bihotzetaco conseilluac manifestaturen: eta orduan laudorio vkanen du batbederac iaincoaganic.