Results for laborant translation from Latin to Basque

ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laborant
Çuec-ere çareten suiet halacoén, eta gurequin languiten eta trabaillatzen ari den guciaren.

et de vestimento quid solliciti estis considerate lilia agri quomodo crescunt non laborant nec nen
eta veztiduráz cergatic çarete arthatsu? ikas eçaçue nola landaco floreac handitzen diraden : ez nekatzen dirade, ez iruten duté.

qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrin
vngui presiditzen duten ancianoac ohore doblaren digne estima bitez: principalqui hitzean eta doctrinán trabaillatzen diradenac.

salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
salutaitzaçue tryphena eta tryphosa, gure iaunean trabaillatzen diradenac. saluta eçaçue persida, nic maite dudana eta anhitz trabaillatu dena, gure iaunean.

rogamus autem vos fratres ut noveritis eos qui laborant inter vos et praesunt vobis in domino et monent vo
halaber othoizten çaituztegu, anayeác, eçagut ditzaçuen çuen artean trabaillatzen diradenac, eta çuen gaineco diradenac gure iaunean, eta çuen admonestaçaleac:

considerate lilia quomodo crescunt non laborant non nent dico autem vobis nec salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex isti
consideraitzaçue floreac, nola handitzen diraden: eztirade nekatzen, eta eztute iruten: baina badiotsuet, are salomon-ere bere gloria guciarequin eztela veztitu içan hetaric bat beçala.