Results for locus translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael

Basque

baina etziraden borthitzenac içan, eta hayén lekua etzedin guehiagoric eriden ceruän.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es

Basque

eta erran ceçan cerbitzariac, nabussiá, eguin içan duc, manatu duán beçala eta oraino baduc leku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu

Basque

ecen baldin lehen hura deusen falta içan ezpaliz, bigarrenari etzaiqueon bilhatu lekuric.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia hierosolymis est locus ubi adorare oporte

Basque

gure aitéc mendi hunetan adoratu vkan dié: eta çuec dioçue ecen ierusalemen dela lekua non adoratu behar baita.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum iam hora multa fieret accesserunt discipuli eius dicentes desertus est locus hic et iam hora praeterivi

Basque

eta nola ia berandua baitzén, ethorri içan çaizcan bere discipuluac, erraiten çutela, desertu duc leku haur, eta ia berandua duc:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui dicit illis nolite expavescere iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu

Basque

baina harc dioste, etzaiteztela ici: iesus nazareth crucificatu içan denaren bilha çabiltzate, resuscitatu da: ezta hemen, huná lekua non eçarri vkan çutén.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab ei

Basque

guero ikus neçan throno handi churibat, eta norbeit haren gainean iarria, ceinen aitzinetic ihes eguin baitzeçaten lurrac eta ceruäc, eta etzedin hayendaco lekuric eriden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suu

Basque

eta scripturaco passage iracurtzen çuena, haur cen, ardibat beçala heriotzera eraman içan da: eta nola bildots-bat motzen duenaren aitzinean mutu baita, hala eztu irequi vkan bere ahoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,191,324,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK