Results for manentem translation from Latin to Basque

non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
ecen eztugu hemen ciuitate permanentic: baina ethorteco denaren ondoan gabiltza.

et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ips
eta bertan ilkiten cela vretic, ikus citzan ceruäc erdiratzen, eta spiritu saindua vsso columbabat beçala haren gainera iausten.

nam et vinctis conpassi estis et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantia
ecen ene estecaduretaco afflictionean-ere participant eguin içan çarete, eta çuen onén galtzea bozcariorequin recebitu vkan duçue: cinaquitelaric ceuroc baithan onhassun hobebat duçuela ceruètan, eta permanent denic.

et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct
eta nic eznuen eçagutzen hura: baina vrez batheyatzera igorri nauenac, erran cerautan, noren gainera ikussiren baituc spiritua iausten, eta egoiten haren gainean, hura duc spiritu sainduaz batheyatzen duena.