Results for manserit translation from Latin to Basque

Latin

Translate

manserit

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

si cuius opus manserit quod superaedificavit mercedem accipie

Basque

baldin cembeit gainean edificatu duenen obrá badago, sari recebituren du.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si quis in me non manserit mittetur foras sicut palmes et aruit et colligent eos et in ignem mittunt et arden

Basque

baldin norbeit nitan ezpadago, egotzia da campora chirmendua beçala, eta eihartzen da: guero biltzen, eta sura egoizten, eta erratzen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

manete in me et ego in vobis sicut palmes non potest ferre fructum a semet ipso nisi manserit in vite sic nec vos nisi in me manseriti

Basque

Çaudete nitan eta ni çuetan: chirmenduac berac fructuric bereganic ecin ekar deçaqueen beçala, baldin aihenean ezpadago: ezeta çuec-ere baldin nitan ezpaçaudete.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,170,019,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK