Results for membra translation from Latin to Basque

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
baina orain anhitz dirade membroac, badaric-ere gorputzbat.

vos autem estis corpus christi et membra de membr
bada çuec çarete christen gorputz, eta membro partez.

quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
ecen haren gorputzeco membro gara, haren haraguitic eta haren heçurretaric.

sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sun
baina are guehiago dena gorputzeco membro infirmoen irudi dutenac, necessarioenac dirade.

nunc autem posuit deus membra unumquodque eorum in corpore sicut volui
baina orain eçarri vkan du iaincoac membroetaric batbedera gorputzean, nahi vkan duen beçala.

et si quid patitur unum membrum conpatiuntur omnia membra sive gloriatur unum membrum congaudent omnia membr
eta den membro batec cerbait suffritzen duen, membro guciéc harequin suffritzen duté: edo den membrobat ohoratzen den, membro guciac alegueratzen dirade elkarrequin.

an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
ala eztaquiçue ecen çuen gorputza temple dela çuetan den spiritu sainduaren, cein baituçue iaincoaganic, eta etzaretela ceuron buruèn?

sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et christu
ecen gorputza bat den beçala, eta baitu anhitz membro, baina gorputz batetaco membro guciac, anhitz diradelaric, gorputzbat dirade: hala da christ-ere.

humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione
guiçonén ançora minço naiz çuen haraguiaren infirmitatearen causaz. bada nola applicatu baitituçue çuen membroac cerbitzatzeco satsutassunari eta iniquitateari iniquitate eguitera: hala orain applicaitzaçue çuen membroac cerbitzatzeco iustitiari saindutassunetara