Results for mirabantur translation from Latin to Basque

et audientes turbae mirabantur in doctrina eiu
eta hori ençunic gendetzeac spanta citecen haren doctrináz.

et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
eta miraz ceuden iuduac, cioitela, nolatan hunec letrác daquizqui, ikassi gabe?

et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ
eta populua cegoen zachariasen beguira, eta miresten çuen nola harc hambat berancen çuen templean.

stupebant autem omnes et mirabantur ad invicem dicentes quidnam hoc vult ess
eta spantatuac ceuden guciac, eta etzaquitén cer pensa, elkarri ciotsatela, cer erran nahi da haur?

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
gauça hauc ençunic haren discipuluac spanta citecen haguitz, cioitela, nor da beraz salua ahal daitenic?

stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun
eta spantatuac ceuden guciac, eta miresten çutén elkarri ciotsatela, huná, minço diraden hauc gucioc, eztirade galileano?

et continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia cum muliere loquebatur nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum e
eta bizquitartean ethor citecen haren discipuluac, eta mirets ceçaten nola emazte batequin minço cen: badaric-ere nehorc etzieçón erran, ceren galdez ago? edo, cer minço aiz horrequin?

et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep
eta guciéc testimoniage emaiten ceraucaten, eta miraz ceuden haren ahotic ilkiten ciraden hitz gratiazcoéz, eta erraiten çuten, ezta haur iosephen semea?