Results for mulieri translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti

Basque

ecen emazteari iracastea, eztiarocat permetitzen, ezeta guiçonaren gainean authoritatez vsatzea, baina den silentiotan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sciens autem iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in m

Basque

eta hori eçaguturic iesusec dioste, cergatic fatigatzen duçue emazte haur? ecen obra ombat enegana obratu du.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nam si non velatur mulier et tondeatur si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari velet caput suu

Basque

ecen baldin estaltzen ezpada emaztea, motz-ere bedi: eta baldin deshonest bada emaztearen moztu edo arradatu içatea, estal bedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund

Basque

eta emazteari erraiten ceraucaten, eztinagu goitiric hire erranagatic sinhesten: ecen gueuroc ençun dinagu, eta baceaquinagu ecen haur dela eguiazqui christ munduaren saluadorea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti

Basque

baina eman içan çaizcan emazteari arrano handi batenic bi hegal, hegalda ledinçát suguearen aitzinetic desertura, bere lekura, non hatzen baita dembora batetacotz eta demborétacotz eta demboraren erditacotz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,199,042,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK