From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
veilla eçaçue bada: ecen eztaquiçue guiçonaren semea ethorriren den eguna ez orena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nescitis quoniam angelos iudicabimus quanto magis saeculari
eztaquiçue ecen aingueruäc iugeaturen ditugula? cembatez areago vicitze hunetaco gauçac?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
veilla eçaçue bada, ecen eztaquiçue cer orduz çuen iauna ethorteco den.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nescitis quia templum dei estis et spiritus dei habitat in vobi
eztaquiçue ecen iaincoaren temple çaretela, eta iaincoaren spiritua habitatzen dela çuetan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti
eta erran ciecen, eztaquiçue comparatione haur? eta nolatan comparatione guciac eçagutiren dituçue?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpi
Çuen gloriatzea ezta ona: eztaquiçue ecen altchagarri gutibatec orhe gucia altcha eraciten duela?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
halacotz çuec-ere çaudete prest: ecen vste eztuçuen orduan guiçonaren semea ethorriren da.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
orduan hetaric batec, caiphasec, cein baitzén vrthe hartaco sacrificadore subirano, erran ciecén, Çuec eztaquiçue deus:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
eztaquiçue ecen sacrificioac eguiten dituztenéc, gauça sacrificatuetaric iaten dutela? eta aldarean emplegatzen diradenéc, aldarearequin perticipatzen dutela?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
eztu iraitzi iaincoac bere populu lehenetic eçagutua. ala eztaquiçue eliasez cer erraiten duen scripturác? nola requesta eguiten draucan iaincoari israelen contra, dioela,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
ala eztaquiçue ecen çuen gorputza temple dela çuetan den spiritu sainduaren, cein baituçue iaincoaganic, eta etzaretela ceuron buruèn?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
ihardets ceçan iesusec eta erran ciecén, nic neurorçaz testificatzenagatic sinhesteco da ene testimoniagea: ecen badaquit nondic ethorri naicén, eta norat ioaiten naicen: baina çuec eztaquiçue nondic ethorten naicen, ez norat ioaiten naicén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: