From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imperata facere
bidding
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntariu
baina hire vorondatea gabe eztiát deus eguin nahi vkan bortchaz beçala ezlicençát hire vnguia, baina gogo onezco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
eguin leçatençát cer-ere hire escuac eta hire conseilluac lehenetic eguitera determinatu baitzuen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua
baldin ezpaliz haur iaincoaganic, deus ecin laidi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
ecen haren icenagatic partitu içan dituc, deus hartzen etzutela gentiletaric.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
baina iesusec deus etzeçan guehiagoric ihardets: hala non miresten baitzuen pilatec.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
ecen ethorri içan da guiçonaren semea galdu içan cena bilha eta salua leçançat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu
ecen deus eztiagu ekarri mundura: segura duc eraman-ere deus ecin deçaquegula.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
eta hec campora idoquiric dio, iaunác, cer eguin behar dut saluatu içateco?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicer
eta çacussatenean sendatu içan cen guiçona hequin present cela, ecin deusetan contrasta ahal citaqueen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu qui non secundum carnem ambulan
beraz orain ezta condemnationeric batre iesus christean diradenençát: erran nahi da, haraguiaren araura ebilten eztiradenen, baina spirituaren araura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e
baina ez herodesec-ere: ecen igorri vkan çaituztet harengana, eta huná, herio mereci duen gauçaric eztrauca eguin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
bada gutan obratzen duen bothereaz gauça gucién eguitera, escatzen garen edo pensatzen dugun baino abundantquiago botheretsu denari,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu
hala çuec-ere, eguin dituqueçuenean manatu içan çaizquiçuen gauça guciac, erraçue, cerbitzari inutilac gara: eguin behar guenduena eguin vkan dugu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
triste beçala, baina bethi aleguera: paubre beçala, baina anhitzen abratsale: deus gabe beçala, eta alabaina gauça gucien possediçale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
eta eman cequión sainduén contra-ere guerla eguitea, eta hæy garaitzea: eta eman cequión bothere leinu, eta mihi, eta natione ororen gainean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
gnomeren indar handiena gure komunitate indartsua da. ia edonork, programazioan trebetasunak eduki ala ez, parte har dezake gnome hobetzen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: