Results for nostris translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no

Basque

salbu içanen guinela gure etsayetaric eta guri gaitz çarizcuten gucién escutic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sanct

Basque

gure aitey misericordia leguiençat, eta orhoit licén bere alliança sainduaz:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc incipietis dicere manducavimus coram te et bibimus et in plateis nostris docuist

Basque

orduan hassiren çarete erraiten, ian diagu hire presentián, eta edan diagu, eta gure carriquetan iracatsi duc hic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu

Basque

eznaiz çuen condemnationetan minço: ecen lehen erran dut gure bihotzetan çaretela, elkarrequin hiltzeco eta elkarrequin vicitzeco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iudaei quoque et proselyti cretes et arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia de

Basque

ençuten ditugu hauc gure lengoagez minço diradela iaincoaren gauça magnificoez.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et abierunt quidam ex nostris ad monumentum et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt ipsum vero non viderun

Basque

eta ioan içan dituc gurequin ciradenetaric batzu monumentera, eta hala eriden dié nola emaztéc erran baitzuten: baina bera eztié ikussi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat

Basque

ecen eztugu sacrificadore subirano gure infirmitatéz compassioneric ecin duqueen-bat, baina dugu manera berean gauça gucietan tentatu içan dena, salbu bekatuan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra

Basque

testimoniageco tabernaclea gure aitequin içan da desertuan, nola ordenatu baitzuen moysesi erran ceraucanac, hura eguin leçan ikussi çuen formaren ançora.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn

Basque

mihia-ere subat da, eta iniquitatezco mundubat: hala diot mihia eçarria dela gure membroén artean, ceinec maculatzen baitu gorputz gucia, eta irachequiten gure naturaren cursua, eta irachequia da gehennáz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,217,864,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK