Results for o tempora translation from Latin to Basque

dies observatis et menses et tempora et anno
egunac beguiratzen dituçue eta hilebetheac, eta demborác eta vrtheac.

hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
haur bada iaquic, ecen azquen egunetan içanen dela dembora perilosic.

in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
vicitze eternalaren sperançacotzát, cein promettatu vkan baitu iainco gueçurti eztenac dembora eternalén altzinetic, eta manifestatu bere demboretan:

dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae pater posuit in sua potestat
eta erran ciecén, ezta çuey eman aitac bere bothere proprian eçarri dituen demborén edo sasoinén eçagutzea.

ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu domini et miserit eum qui praedicatus est vobis iesum christu
refrigeramendutaco demborác ethorri diratenean iaunaren presentiatic, eta igorri duqueenean çuey aitzinetic erran içan çaiçuena, iesus christ:

fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae definiens statuta tempora et terminos habitationis eoru
eta eguin vkan du natura humano gucia odol batetaric: lurraren hedamen gauciaren gainean habita litecençat, lehenetic sasoin ordenatuac determinaturic, eta hayén habitationearen mugarriac eçarriric:

os nostrum patet ad vos o corinthii cor nostrum dilatatum es
o corinthianoác, gure ahoa irequia da çuetara, gure bihotza largatua da.

et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
ceinec iragan demboretan gentil guciac berén bidetan ebiltera vtzi vkan baititu.

et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti
baina eman içan çaizcan emazteari arrano handi batenic bi hegal, hegalda ledinçát suguearen aitzinetic desertura, bere lekura, non hatzen baita dembora batetacotz eta demborétacotz eta demboraren erditacotz.

tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
baina hic, iaincoaren guiçoná, gauça hæy ihes eguiéc, eta iarreiqui aquié iustitiari, pietateari, fedeari, charitateari, patientiari, emetassunari.

o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia
o timotheo, deposita beguireçac, ihes eguiten drauealaric oihu vanoéy eta profanoey, eta falsuqui hala deitzen den scientiaco contradictioney:

respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
eta presentatu diraueat hura hire discipuluey, eta ecin sendatu dié.

incipiente autem paulo aperire os dixit gallio ad iudaeos si quidem esset iniquum aliquid aut facinus pessimum o viri iudaei recte vos sustinere
eta paulec ahoa irequi nahi çuen beçala, erran ciecén gallionec iuduey, baldin cembeit bidegabe, edo gaichtaqueria baliz, o iuduac, çucenac emaiten duen lekurano sustenga cinçaqueiztet:

et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a creta lucrique facere iniuriam hanc et iactura
baina dembora lucez ian gaberic egon içan ciradenean, orduan çutic paulec hayén artean, erran ceçan, o guiçonác, behar çatequeen ni sinhetsiric cretatic ezquinén partitu, eta ihes eguin peril eta calte huni.