Results for omnes singulis translation from Latin to Basque

Latin

Translate

omnes singulis

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

et manducaverunt omnes et saturati sun

Basque

eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erant autem omnes viri fere duodeci

Basque

eta guiçon hauc gucioc ciraden hamabitarano.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes enim peccaverunt et egent gloriam de

Basque

eta iustificatzen dirade dohainic haren gratiaz, iesus christ iaunean eguin içan den redemptioneaz:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies

Basque

ecen guciac bere gaucey iarreiquiten çaizté, ez iesus christeney.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente

Basque

orduan bethe citecen guciac asserretassunez synagogán, gauça hauc ençuten cituztenean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum invenissent eum dixerunt ei quia omnes quaerunt t

Basque

eta eriden çutenean, erran cieçoten, guciac hire bilha diabiltzac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierun

Basque

eta nola sposoac ethortera berancen baitzuen, guciac logale citecen, eta loac har citzan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti

Basque

ezetz diotsuet: aitzitic baldin emenda ezpaçaitezte guciac halaber galduren çarete.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti

Basque

ezetz diotsuet: aitzitic baldin emenda ezpaçaitezte, guciac halaber galduren çarete.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ

Basque

saluta eçaçue elkar pot eguite saindu batez christen elicéc salutatzen çaituztez.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies

Basque

ecen iaincoa dut testimonio cein cinez desiratzen çaituztedan çuec gucioc iesus christen affectione cordialez:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine

Basque

nehorçaz gaizquiric ezterraten, diraden gudu gabe, moderatu, emetassun gucia eracusten dutelaric guiçon gucietara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr

Basque

baina guciac etzaizquio behatu içan euangelioari, ecen esaiasec erraiten du, iauna, norc sinhetsi du gure predicationea?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione

Basque

beraz vtziric malitia gucia, eta enganio guciá, eta hypocrisiác, eta inuidiác, eta gaitzerraite guciac,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo

Basque

eguin içan natzaye infirmoey infirmo beçala, infirmoac irabaz ditzadançát: guciey eguin içan natzaye gauça gucia, guciz batzu salua ditzadançat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu

Basque

ecen moysesec haraitzinadanic baditu hirietaric batbederatan hura predicatzen dutenac, synagoguetan sabbath guciaz iracurtzen denaz gueroz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es

Basque

garaitic ethorri dena, gucién gaineco da: lurretic dena, lurreco da, eta lurreco gaucéz minço da: cerutic ethorri dena gucién gaineco da.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis et platea civitatis aurum mundum tamquam vitrum perlucidu

Basque

eta hamabi borthác ciraden, hamabi perla, batbederatan bat: eta borthetaric batbedera cen perla bederaz. eta ciuitateco plaçá cen vrrhe purez, beira gucizco arguia beçala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK