Results for orare translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu

Basque

ceuroc baithan iugea eçaçue, honest da emazteac estali gaberic iaincoari othoitz daguion?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptation

Basque

nahi diat bada guiçonéc othoitz daguiten leku orotan escuac chahuric altchatzen dituztelaric hira eta questione gaberic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer

Basque

eta erran ciecen comparationebat-ere fin hunetaracotz ecen bethi othoitz eguin behar dela, enoyatu gabe:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ib

Basque

eta congit emanic populuari, igan cedin mendira bereciqui, othoitz eguin leçançát. eta arrastu cenean ber-bera cen han.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare

Basque

eta guertha cedin, hitz hauçaz gueroztic quasi çortzi egunen buruän, har baitzitzan pierris eta ioannes eta iacques, eta igan baitzedin mendi batetara othoitz eguitera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua

Basque

eta othoitz eguiten duanean, ezaicela hypocritác beçala: hæy laket ciayec congregationetan eta carrica cantoinetan çutic daudela othoitz eguitea, guiçonéz ikus ditecençat: eguiaz erraiten drauçuet ecen recebitzen dutela bere saria.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,415,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK