Results for panem translation from Latin to Basque

panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
gure eguneco oguia iguc egun.

panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
gure eguneco oguia iguc egunecotzat.

dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
erran cieçoten bada, iauna, eman ieçaguc bethiere ogui hori.

et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
ethorten da bada iesus eta hartzen du oguia eta emaiten draue, eta arrainetic halaber.

qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
eta harc ihardesten çuela erran ceçan, eztun gauça bidezcoa haourrén oguiaren hartzea, eta chakurrey egoiztea.

et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
eta ogui hartzera discipuluey ahanz cequién: eta oguibat baicen etzutén berequin vncian.

quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
cergatic hire discipuluéc iragaiten dute aitzinecoen ordenança? ecen eztitie ikutzen bere escuac oguia iaten dutenean.

et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
eta guertha cedin hequin mahainean iarriric cegoela, oguia harturic gratiác renda baitzitzan, eta hautsiric eman baitziecén.

itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
halacotz, norc-ere ianen baitu ogui haur, edo edanen iaunaren copá indignoqui, hoguendun içanen da iaunaren gorputzaren eta odolaren

respondit iesus ille est cui ego intinctum panem porrexero et cum intinxisset panem dedit iudae simonis scarioti
ihardets ceçan iesusec, hura duc nic ahamen trempatua emanen draucadana. eta busti çuenean ahamena, eman cieçón iudas iscariot simonenari.

quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill
eta cein da çuetaric aitá, semea ogui esca badaquió, harribat emanen draucana? edo baldin arrain esca badaquio, ala arrainaren lekuan suguebat emanen drauca?

qui autem administrat semen seminanti et panem ad manducandum praestabit et multiplicabit semen vestrum et augebit incrementa frugum iustitiae vestra
bada hacia ereilleari fornitzen draucanac, ogui-ere iateco diçuela, eta multiplica deçala çuen hacia, eta çuen iustitiaren fructuac augmenta ditzala: