Results for pascha translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru

Basque

eta hurbil cen bazco, iuduen bestá.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu

Basque

ecen hurbil cen iuduén bazcoa. igan cedin bada iesus ierusalemera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia

Basque

eta erran ciecén, desirez desiratu vkan dut bazco hunen çuequin iatera, nic suffri deçadan baino lehen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha

Basque

eta ioaiten ciraden haren aita-amác vrthe oroz ierusalemera bazco bestán.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et misit petrum et iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemu

Basque

eta igor citzan pierris eta ioannes, cioela, ioanic appain ieçaguçue bazcoa ian deçagunçat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem iudaeoru

Basque

eta costumabat baituçue bat larga dieçaçuedan bazcoz: nahi duçue bada larga dieçaçuedan iuduen reguea?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch

Basque

eta altchagarri gabeco oguién lehen egunean, bazcoa sacrificatu behar çutenean, erran cieçoten bere discipuluéc, non nahi duc ioanic appain deçagun ian deçánçat bazcoa?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei

Basque

eta harc erran ciecen, Çoazte hirira edoceingana, eta erroçue, magistruac cioc, ene demborá hurbil duc, hi baithan eguinen diat bazcoa neure discipuluequin,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,948,278,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK