Results for pater sesus translation from Latin to Basque

pater
aita

ego et pater unum sumu
ni eta aita bat gara.

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
bay aitá, ceren hala içan baita hire placer ona.

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
ni naiz aihen eguiazcoa, eta ene aita da mahastiçaina

non creditis quia ego in patre et pater in me es
sinhets neçaçue ecen ni aita baithan, eta aita ni baithan dela: ezpere obra beracgatic sinhets neçaçue.

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
Çareten beraz misericordioso, çuen aita ere misericordioso den beçala.

et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
nic bada disposatzen drauçuet resumá, niri neure aitac disposatu vkan drautan beçala.

sicut scitis qualiter unumquemque vestrum tamquam pater filios suo
daquiçuen beçala, nola çuetaric batbedera, aitác bere haourrac beçala, auertitzen guenduen.

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
ni aitac maite vkan nauen beçala, nic-ere maite vkan çaituztet çuec: çaudete ene charitatean.

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
iaincoac, cein baita iesus christ gure iaunaren aita seculacotz benedicatua, badaqui ecen eztiodala gueçurric.

ut sit elemosyna tua in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
hire elemosyná secretuan dençat: eta eure aita secretuan dacussanac, rendaturen drauc aguerrian.

pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
ene aita niri hec eman drauzquidana, guciac baina handiago da, eta nehorc ecin harrapa ditzaque hec ene aitaren escutic.

quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
ecen baldin çuec barka ezpadeçaçue: çuen aita ceruètan denac-ere eztrauzquiçue barkaturen çuen faltác.

pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
aita iustoá, munduac hi ezau eçagutu, baina nic hi eçagutu aut, eta hauc eçagutu dié ecen hic ni igorri nauäla.

iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
eta iesusec erraiten çuen, aitá, barka iecec: ecen etzeaquie cer eguiten dutén. guero haren abillamenduac partituric, çorte egotz ceçaten.

nobis tamen unus deus pater ex quo omnia et nos in illum et unus dominus iesus christus per quem omnia et nos per ipsu
baina guc iainco aitabat dugu, ceinaganic baitirade gauça guciac, eta gu hartan: eta iaun-bat, iesus christ, ceinez baitirade gauça guciac, eta gu harçaz.

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
bada iesus christ gure iaun berac, eta gure iainco eta aita onhetsi gaituenac, eta eman consolatione eternala eta sperança ona gratiaz,