Results for primo translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me

Basque

orduan deithuric bere nabussiaren çordunetaric batbedera, erran cieçón lehenari, cembat çor draucac ene nabussiari?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibu

Basque

exhortatzen aut bada gauça gucién aitzinetic eguin ditecen requestác, othoitzeac, supplicationeac, eta remerciamenduac guiçon guciacgatic:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum invitatus fueris ad nuptias non discumbas in primo loco ne forte honoratior te sit invitatus ab e

Basque

norbeitec dei açanean ezteyetara, ezadila iar lehen lekuan, guertha eztadin, hi baino ohoratuagobat harc deithu duen:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua

Basque

ecen, comparatu da ceruètaco resumá aitafamilia batequin, cein ilki içan baita arguiaren beguian languile alocatzera bere mahasticotzat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui respondens ait illis helias cum venerit primo restituet omnia et quomodo scriptum est in filium hominis ut multa patiatur et contemnatu

Basque

guero interroga ceçaten, ciotela, cergatic dioite scribéc ecen elias lehen ethorri behar dela?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo

Basque

eta arrastu cenean, erran cieçón mahasti iabeac bere recebidoreari. dei itzac languileac, eta paga iecéc alocairuä, hassiric azquenetaric lehenetarano.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,216,756,880 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK