From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appenditia pro illa mensa
mahaigainaren gehigarriak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
orain da mundu hunen iugemendua: orain mundu hunetaco princea egotziren da campora.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
hala gu-ere haourrac guinenean munduco elementén azpiratuac guinén suiectionetan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
programmata addititia pro initiatione:
abioko _programa gehigarriak:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere
eta munduco gauça noble eztiradenac, eta menospreciatuac elegitu vkan ditu iaincoac, eta gauça eztiradenac, diradenac deseguin ditzançát
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ist
natione huni galdeguin daquionçat, munduaren creationeaz gueroztic issuri den propheta gucién odola:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
baina emaztedunac, artha du munduco gaucéz, nolatan emaztearen gogaraco daten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti
bada baldin hil baçarete christequin munduco rudimentez den becembatean, cergatic nehorc ordenançaz cargatzen çaituzte, munduan vici bacinete beçala?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
ihardets ceçan iesusec, egunean eztira hamabi oren? baldin nehor egunaz ebil badadi, ezta behaztopatzen: ecen mundu hunetaco arguia ikusten du.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
programmata pro adito interneto cum ttt aut litterabus electronicabus
interneterako programak (adb. nabigatzaileak eta posta-bezeroak)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
ceinec bere seme propria ezpaitu guppida vkan, baina gure guciongatic eman vkan baitu, nola eztrauzquigu gauça guciac-ere harequin emanen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mor
ecen miraz iustoagatic nehor hiltzen da: baina aguian norbeit ventura leite cembeit vnguieguilegatic hiltzera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
baina haur sacrificio bakoitzbat bekatuacgatic offrendaturic, eternalqui iarria da iaincoaren escuinean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
ecen baldin iaquiara bekatu badaguigu eguiaren eçagutzea recebituz gueroztic, ezta guehiago sacrificioric bekatuacgatic guelditzen:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati
eta infirmitate haren causaz behar baitu nola populuagatic, hala bere buruägatic-erc offrendatu sacrificio bekatuacgatic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.