Results for propter translation from Latin to Basque

et mirabatur propter incredulitatem eoru
eta miraz cegoén hayéc incredulitateagatic, eta inguratzen cituen burguäc inguru, iracasten ari cela.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
eta guciéz gaitzetsiac içanen çarete ene icenaren causaz.

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
eta halacotz empatchatu içan naiz anhitzetan ethortera çuetara.

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
gauça hunen gainean hiruretan iaunari othoitz eguin draucat hura eneganic parti ledinçát.

propter quod remissas manus et soluta genua erigit
goititzaçue bada çuen escu lachoac, eta çuen belhaun iunctura partituac chuchent itzaçue:

et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
eta etzeçan eguin han verthute anhitzic, hayén incredulitatearen causaz.

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
eta haur eguiten dut euangelioagatic, çuequin batean participant hartan eguin nadinçát.

omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
haraquinçán saltzen den orotaric, ianagaçue: deus galdeguin gabe conscientiagatic.

propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu
harren nic dut estimatzen eztituela nehorc faschatzeco gentiletaric iaincoagana conuertitzen diradenac:

non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess
eznaiz minço deusen peitu içanez: ecen nic ikassi dut erideiten naicenaren araura content içaten.

et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
eta ethorri cenean gradoetara, guertha cedin gendarmeséz eramaiten baitzén gendetzearen boaldaren causaz.

et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu
eta gobernadoretara eta reguetara eramanen çarete ene causaz, hec eta gentiléc testimoniage haur dutençat.

ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestra
eta harc ihardesten çuela erran ciecén, eta çuec cergatic iragaiten duçue iaincoaren manamendua çuen ordenançaz?

sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
baina baldin cerbait suffritzen baduçue vngui eguinagatic, dohatsu çarete. baina hayén beldurrez icit etzaiteztela, ezeta trubla:

quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican
eta batzuc behinçát inuidiaz eta contentionez, eta bercéc vorondate onez-ere christ predicatzen duté:

si autem christus in vobis est corpus quidem mortuum est propter peccatum spiritus vero vita propter iustificatione
eta baldin christ çuetan bada, gorputza behinçát hil da bekatuaren causaz: baina spiritua da vicitzea iustitiaren causaz.

concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulati
desiratzen duçue eta eztuçue vkaiten, inuidioso çarete eta bekaitz, eta ecin ardiets deçaqueçue: combatitzen çarete eta guerla eguiten duçue, baina eztuçue desiratzen duçuena, ceren ezpaitzarete escatzen.