From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
guciac ohoraitzaçue: anayetassunari on eritzoçue. Çareten iaincoaren beldur. regue ohora eçaçue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem iudaeoru
eta pilatec ihardetsi cerauen, cioela, nahi duçue larga dieçaçuedan iuduén regueá?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quos suscepit iason et hii omnes contra decreta caesaris faciunt regem alium dicentes esse iesu
eta iasonec beregana recebitu vkan ditu: eta guciec cesaren ordenancen contra eguiten dute, dioitela berce reguebat badela, iesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem iudaeoru
eta costumabat baituçue bat larga dieçaçuedan bazcoz: nahi duçue bada larga dieçaçuedan iuduen reguea?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum et facerent eum regem fugit iterum in montem ipse solu
iesusec bada eçaguturic ecen haren harrapatzera ethorteco ciradela hura regue eguin leçatençát, retira cedin berriz mendira ber-bera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista
eta bertan sarthuric affectionatuqui reguegana, esca cequión, cioela, nahi diat orain bertan eman dieçadán platean ioannes baptistaren buruä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
eta has citecen haren accusatzen, cioitela, eriden vkan dugu haur populuaren corrumpitzen, eta tributén cesari emaitetic debetatzen ari dela, dioela, bera dela christ reguea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et amoto illo suscitavit illis david regem cui et testimonium perhibens dixit inveni david filium iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates mea
eta hura kenduric, eman ciecén dauid reguetan: hari-ere testimoniage emanic, erran ceçan, eriden dut dauid iesseren semea, neure gogaraco guiçona, ceinec eguinen baititu ene nahi guciac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.